إطلاق حملة عالمية مشتركة بين فرنسا ولبنان لدعم قطاعات الغذاء والصحة والتعليم والمياه

أعلنت السفارة الفرنسية في لبنان عن إطلاق حملة عالمية تحت عنوان “فرنسا ولبنان”، تهدف إلى تسليط الضوء على الوجود الفرنسي ودعمها المستمر للبنان، وذلك من خلال مشاريع تنفذها فرق السفارة بالتعاون مع المؤسسات اللبنانية والمنظمات الدولية والمحلية.

وقد تجاوز حجم الاستثمار التضامني أربعة ملايين يورو، موزعة على قطاعات حيوية مثل الأمن الغذائي، والصحة، والتعليم، والمياه.

وأشارت السفارة إلى أن الحملة تسلط الضوء على هذه المشاريع المنتشرة في مختلف المناطق اللبنانية، موضحة أن الدعم الفرنسي يتجاوز ذلك ليشمل تقديم مساعدات أساسية للفئات الأكثر ضعفاً، وتعزيز قدرات الجيش والقوى الأمنية، ودعم الثقافة واللغة الفرنسية، بالإضافة إلى تنشيط القطاع الخاص.

وفي بيان لها، أكدت السفارة أن هذا التعاون يعود بالنفع على جميع المناطق اللبنانية، من الشمال إلى الجنوب ومن بيروت إلى البقاع، مشددة على أن فرنسا تضع السكان في “صلب التزامها” تجاه استقرار البلاد وتنميتها.

TRANSLATION:

The French Embassy in Lebanon announced the launch of a global campaign entitled “France and Lebanon,” aimed at highlighting the French presence and its continued support for Lebanon, through projects implemented by embassy teams in cooperation with Lebanese institutions and international and local organizations.

The volume of solidarity investment has exceeded four million euros, distributed in vital sectors such as food security, health, education, and water.

The embassy pointed out that the campaign highlights these projects spread across various Lebanese regions, explaining that French support goes beyond that to include providing basic assistance to the most vulnerable groups, strengthening the capabilities of the army and security forces, supporting culture and the French language, in addition to revitalizing the private sector.

In a statement, the embassy affirmed that this cooperation benefits all Lebanese regions, from north to south and from Beirut to the Bekaa, stressing that France places the population at the “heart of its commitment” to the country’s stability and development.