أثار استخدام الرئيس السابق للحزب التقدمي الإشتراكي وليد جنبلاط عبارة “الأميركي القبيح” في ردّه على الموفدة الأميركية مورغان أورتاغوس، موجة من التساؤلات عن المصطلح الذي تم استخدامه والمقصود من ورائه.

وجاء رد جنبلاط على أورتاغوس بعدما توجّهت الأخيرة إليه بتعليقٍ قالت فيه إن “المخدرات مضرة يا وليد”، وذلك رداً على ما قاله “زعيم المختارة” عن أن شرط أورتاغوس على لبنان مستحيلة.

ما المقصود بعبارة “الأميركي القبيح”؟

استخدام جنبلاط لعنوان “الأميركي القبيح”، للردّ على مورغان اورتاغوس لا يشير من خلاله الى شكل الموفدة الأميركية الخارجي، بل يستحضر عنوان رواية وفيلم شهيرين يحملان الاسم نفسه: The Ugly American.

الرواية، التي كتبها يوجين بيرديك وويليام ليدرير، تُعد من أبرز الأعمال السياسية التي انتقدت السياسة الخارجية الأميركية، خصوصاً في آسيا خلال الحرب الباردة.

وتسلط الرواية الضوء على فشل الدبلوماسيين والبيروقراطيين الأميركيين في فهم الثقافات المحلية، وتعاملهم مع الشعوب بتعالٍ وجهل، مما أدّى إلى فشل مهامهم وزيادة النفوذ السوفيتي في تلك المناطق.